Les contes pour enfants en anglais font partie des meilleures sources disponibles pour aider nos petits à apprendre cette langue. Évidemment, il faut bien les choisir. Les contes pour enseigner l’anglais doivent être ludiques et nous aider dans la démarche d’enseigner une nouvelle langue à nos enfants.
Pourquoi les contes pour enfants en anglais sont-ils un excellent média ?
-
En premier lieu, parce qu’ils les motivent. Les enfants les trouvent attrayants, surtout les illustrés, et ils leur prêtent plus facilement attention.
-
Parce qu’ils utilisent un vocabulaire simple et répétitif qui les aidera à comprendre l’histoire et à se souvenir du vocabulaire.
-
Les illustrations les aident à comprendre le sens du texte.
-
C’est l’une des meilleures manières de trouver du vocabulaire dans un contexte qui a du sens pour l’enfant.
-
Ils peuvent les lire plusieurs fois, ce qui les aidera à se familiariser avec le vocabulaire et les expressions.
-
Les enfants peuvent découvrir des différences culturelles au travers des contes et de leurs personnages.
-
Sur internet, on peut trouver un tas de ressources en relation avec le conte (des vidéos, des chants, des jeux…).
Quels contes en anglais choisir ?
Ma propre expérience en tant que mère et professeur d’anglais m’a appris que ces livres font partie de ceux que les enfants aiment le plus, et sont les meilleurs pour enseigner l’anglais à la maison :
The very hungry caterpillar, par Eric Carle.
C’est l’histoire d’une chenille très gourmande, un classique de la littérature jeunesse britannique, l’un de mes préférés. Il parle d’une chenille qui naît un dimanche et pendant la semaine elle mange plusieurs aliments différents. Idéal pour apprendre les jours de la semaine et la nourriture en anglais !
Dear Zoo, par Rod Campbell.
Aucun des animaux qui vient du zoo ne peut être un animal domestique. Ni l’éléphant, qui est trop gros, ou la girafe, qui est bien trop grande… Jusqu’à la fin du livre, on ne trouve pas d’animal parfait pour l’avoir chez nous. Idéal pour connaître les animaux du zoo et les adjectifs !
Brown bear, brown bear, what do you see ?, par Eric Carle.
C’est un livre de répétition des animaux et des couleurs, très bien illustré, attractif et mémorable. L’ours brun, le cheval bleu, la grenouille verte, le chat violet, le poisson rouge, la brebis noire, le chien blanc, le poisson doré, le canard jaune… Sur internet, on peut trouver tout un tas de ressources en relation avec ce conte… des vidéos aux chansons en passant par les jeux et les feuilles à colorier.
Ketchup on your cornflakes, par Nick Sharratt.
Ce livre de questions très amusantes et faciles va arracher plusieurs rires. Le livre est divisé en deux parties, de manière à ce qu’il y ait une question inattendue, comme « Aimes-tu le ketchup dans tes céréales ? » ou « Aimes-tu le dentifrice sur tes tartines ? », les enfants adorent ça. Il est idéal pour apprendre du vocabulaire parce que les images illustrent la phrase, et pour pratiquer les questions du type « Do you like… ? », avec de la nourriture et un autre type de vocabulaire.
Handa’s surprise, par Eileen Browne.
Handa est une enfant qui vit au Kénya et un jour elle décide de surprendre son amie Akeyo avec un panier rempli de sept fruits délicieux. Sur le chemin pour arriver à la tribu de son amie, elle réfléchit à quel fruit aimera le plus son amie. Distraite dans ses pensées, elle rencontre différents animaux qui feront qu’à la fin de l’histoire la surprise s’amène d’elle-même. Ce livre est très utile pour apprendre le vocabulaire des fruits, des animaux et de la culture sur le continent africain. Il y a sur internet tout un tas de ressources liées à ce conte.
Les audiolivres
Aussi, il est possible d’acheter des audiolivres (audiobooks). Il s’agit de livres avec des CDs où il y a un enregistrement du conte lu par une personne de langue anglaise. Ce type de livres peut nous aider beaucoup si nous ne sommes pas sûrs de notre propre niveau en anglais, ou si nous voulons l’améliorer.
Ainsi donc, pourquoi ne pas en profiter pour introduire les contes en anglais dans notre famille ? Amener l’anglais à la maison et l’apprendre avec nos enfants n’a jamais été aussi facile et amusant.