40 prénoms araméens pour garçons

Si vous voulez choisir un prénom avec des milliers d'années d'histoire, ne manquez pas cette liste de prénoms araméens pour garçons.

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Vous avez désormais la confirmation que vous attendez un garçon. Et si vous commenciez à imaginer comment vous allez l’appeler avec cette liste de prénoms araméens pour garçons ?

Bien que l’araméen soit une langue très ancienne et qu’elle ne soit parlée que dans quelques endroits en Syrie, elle est spéciale et importante car c’est la langue que parlait Jésus.

Selon un rapport publié en 2014, lors de la visite du Pape François en Israël, ce dernier aurait eu le dialogue suivant avec le Premier ministre de ce pays :

Ainsi, de nombreux prénoms araméens ont une origine biblique car c’était la langue originale des Saintes Écritures. De plus, ils intègrent harmonieusement certains éléments du judaïsme et du christianisme.

Découvrons ces prénoms si spéciaux !

Prénoms araméens classés par ordre alphabétique, de A à L

Si vous voulez que votre enfant soit en tête de liste des prénoms de sa classe, prêtez attention à ces options :

• Abba : signifie « père ».
• Adlai : prénom masculin araméen qui signifie « décoration ou ornement ».
• Azai : signifie « force ».
• Barjesús : prénom araméen qui vient de bar-jesu et qui veut dire « fils de ».
• Barsabás : de l’araméen bar-sabba, qui signifie « fils du sabbat ».
• Barsimeo : de bar-Sime’on, qui fait référence au « fils de Siméon ».
• Bartimée : de l’araméen bar-Tim’ay, faisant référence au « fils de Timée » ou Timothée.
• Bartlett : variante de Bartholomew, dont l’origine est l’araméen bar-Tôlmay et qui signifie « fils de Ptolémée ».
• Barthélemy : version française du nom patronymique araméen, qui vient de bar-Tôlmay et signifie « fils de Ptolémée ».
• Bernabé : vient de l’araméen bar-naḇy, qui désigne l’« enfant de la prophétie ».
• Boanerges : de l’araméen bene-regesh qui se traduit par « fils du tonnerre ». C’est le surnom que Jésus a donné à ses apôtres Jacques et Jean, frères au caractère impétueux.
• Efren : variante d’Efraín, prénom d’origine araméenne qui signifie « fructueux » ou « croissance ».
• Faddey : variante russe de Thaddée, dont l’origine serait le prénom araméen Lebeo.
• Hovhaness : signifie le « cadeau de Dieu ».
• Hozai : vient du mot chozai, qui veut dire « prophète ».
• Kelaya : signifie « grain sec ».
• Jeshua : le nom de Jésus, en araméen. On l’écrit aussi Yeshua.
• José : bien que cela puisse vous paraître incroyable, ce prénom est d’origine araméenne et signifie « Yahveh ajoutera ».

Prénoms classés par ordre alphabétique de M à Z

La magie de la langue araméenne n’est pas encore terminée. Ne passez pas à côté de ces prénoms !

• Laszio : signifie « Dieu est mon aide ».
• Maccabee : provient de la langue araméenne et signifie « marteau ».
• Nathanaël : de l’araméen netan’el qui signifie « don de Dieu ».
• Nataniel : variante de Natanel.
• Shafer : signifie « bon ».
• Shalmai : se traduit par « paix ».
• Thaddeus : variante latine de l’araméen thaddai, qui signifie « courageux ». On pense également qu’il pourrait dériver du prénom Lebeo ou du grec Theodoros, qui veut dire « cadeau de Dieu ».
• Thaddée : version française de Taddheus.
• Talmai : signifie « colline ».
• Tamas : version hongroise de Thomas, prénom d’origine araméenne qui signifie « jumeau ».
• Tavi : signifie « bon ».
• Thomas : prénom anglais qui vient du mot araméen ta’oma qui veut dire « jumeau ».
• Tom : diminutif de Thomas.
• Tomás : version espagnole de Thomas.
• Tomé : forme de Thomas.
• Tomo : variante japonaise de Thomas.
• Rachim : signifie « compassion ».
• Raziel : « Dieu est mon secret ».
• Shaul : c’est « celui qui a été demandé au Seigneur ». L’un des prénoms araméens pour garçons avec un sens très tendre !
• Zachée : signifie « pur ».
• Zakai : se traduit par « innocent ».
• Zebedeo : prénom qui vient des mots araméens ben-zebdi, qui signifient « donné par Dieu ».

Prénoms araméens pour garçons et autres options à découvrir

Nous espérons que, dans cette liste, vous avez trouvé le prénom parfait pour votre bébé. Sinon, ne vous inquiétez pas ! Nous avons plus d’options à vous offrir : des prénoms historiques, de livres, de films… De plus, vous pouvez également choisir parmi des prénoms répandus ou rares, si vous aimez ce qui est exotique et différent.

N’oubliez pas que ce premier grand cadeau pour votre enfant l’accompagnera tout au long de sa vie !