32 prénoms arabes pour bébés et leur signification

Prononciations musicales, significations spéciales et originalité. Que pensez-vous de ces prénoms arabes pour votre tout-petit ?

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Vous êtes enceinte et devez commencer à penser à un prénom pour votre enfant ? Vous ne savez toujours pas quel sera son sexe ? Nous allons ici vous proposer une liste de prénoms arabes ainsi que leur signification pour élargir vos choix.

Ces types de prénoms sont toujours à la mode et sont utilisés partout dans le monde. De plus, ils ont des significations très particulières. La richesse de la langue arabe est présente dans ses prénoms. Par exemple, il en existe plus de 100 inspirés du mot lion, comme Laith, l’un des plus populaires. Il existe également de nombreux prénoms de fleurs, de sentiments, de qualités et aussi d’origine religieuse.

Imaginez que votre fils puisse s’appeler comme un roi arabe ou votre fille, comme une princesse ! Cette idée vous plaît ?

Liste de prénoms arabes pour bébés et leur signification

Prénoms arabes pour garçons

• Abdul : vient des mots arabes abdu llah, qui se traduit par « serviteur d’Allah ». Tous les prénoms commençant par abdul ou abdel renvoient à la même chose, comme Abdel Azîm, serviteur du Tout-Puissant, Abdel Ghaffâr, « serviteur de celui qui pardonne », ou Abdel Haqq, « serviteur de la Vérité ».
• Daysam : ce prénom fait référence à la « nuit noire ».
• Farid : sa signification est « incomparable ou unique ». On le retrouve aussi dans ses déclinaisons Faryd ou Fareed.
• Hassan : signifie « beau », « joli ». C’était le nom du petit-fils du prophète Mahomet, il est donc très populaire dans la culture islamique.
• Ibrahim : signifie « père de la foule » ou « père du peuple ». C’est la variante arabe d’Abraham.
• Jamal : vient du mot arabe jamari, qui signifie « beau ».
• Khalil : signifie « grandeur et supériorité », bien qu’il soit parfois traduit par « ami ».
• Omar : signifie « Celui qui a une longue vie ». Ce nom fait également référence à « Orateur ou grand orateur ».
• Said : à l’origine, il s’écrivait Sa’id, ce qui signifie « chanceux » et « heureux ». En espagnol ou en français, sa variante est Félix.
• Mohamed : ce nom signifie « celui qui mérite d’être loué ». Il vient du prophète Mahomet, qui fut l’un des fondateurs de l’Islam.
• Nadir : signifie « étrange, rare, unique ». Historiquement, le prénom était masculin mais il est maintenant utilisé pour les deux sexes.
• Nasim : prénom masculin qui signifie « air frais ».
• Rabi : lié à un élément de la nature ; sa signification est « brise printanière ».
• Oussama : signifie « lion »
• Walid : ce prénom a été utilisé par de nombreux califes et c’est pour cela qu’il est très populaire. Il dérive du mot walada, qui se traduit par « naître ».
• Yusuf : il s’agit de la variante arabe de José.

Prénoms pour les filles

• Aisha : c’est le prénom de la dernière reine de Grenade et il a plusieurs significations, parmi lesquelles, « vivante », « vie » et « heureuse ».
• Amira : vient de amîr, qui est interprété comme « prince » ; au féminin, ce serait « princesse ».
• Aneesa : signifie « bonne compagne » ou aussi « femme amie ».
• Basima : la signification de ce nom est « souriante ».
• Fatima : signifie « unique » ou « jeune fille singulière ». Le prénom est largement utilisé dans la culture arabe parce que Fatima était la plus jeune fille de Mahomet, et parmi les chrétiens en raison de la popularité de Notre-Dame de Fatima.
• Fairuz : veut dire « émeraude ».
• Farah : en arabe, cela signifie « joie », « bonheur » et « lumière ».
• Hana : signifie « bonheur » et « paix ». On pense qu’il s’agit d’une variante abrégée de Johana.
• Hanin : prénom féminin signifiant « nostalgie ».
• Jalila : signifie « exceptionnelle » ou « importante ».
• Janani : signifie « cœur » ou « âme ». Il a de nombreuses variantes, telles que Janan, Jananyah, Jananee, Janania, Jananie, Janany, Jananya.
• Kalila : prénom féminin qui désigne une femme « aimée » et « très appréciée ».
• Nayla : signifie « celle qui triomphe ».
• Sadira : vient du mot arabe qui fait référence à un « arbre de lotus », mais on pense aussi qu’il signifie « rêveuse ».
• Yasmin : sans aucun doute l’un des prénoms arabes les plus populaires et les plus beaux pour sa signification car il signifie « belle comme la fleur de jasmin ». Ses variantes sont Jazmin et Jasmin.
• Yassira : signifie « facile » ou aussi « indulgente ».

  

Pourquoi choisir des prénoms arabes pour bébés ?

De nombreux noms arabes sont inspirés d’éléments de la nature, des plantes, des animaux et de la religion. De plus, ils ont une musicalité distinctive et de nombreux parents les choisissent parce qu’ils ont un air très doux et harmonieux.

Si vous aimez innover, les prénoms arabes sont un excellent choix ! Ici, un bon moyen de trouver le bon prénom pour votre bébé est de le prononcer à plusieurs reprises et de le faire rimer avec votre nom de famille.

Choisir un prénom arabe dans cette liste vous aidera dans votre recherche, mais sachez que vous avez d’autres options, comme des prénoms liés à la littérature, à la géographie ou au cinéma. Par ailleurs, si vous le préférez, vous pouvez faire votre choix en fonction de votre lettre préférée de l’alphabet.

Dans tous les cas, nous vous recommandons de rechercher attentivement le prénom de votre bébé et d’y aller doucement, en profitant de tout le temps de votre grossesse. Gardez à l’esprit que le prénom sera votre premier cadeau pour votre bébé et qu’il le portera avec lui pour toujours.