40 prénoms roumains pour garçons

Saviez-vous que les Roumains étaient latins et que leurs prénoms avaient des origines romaines ? Apprenez-en plus sur eux et choisissez celui que vous préférez.

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

L’une des plus belles tâches que vous ayez à faire pendant votre grossesse est de trouver comment vous allez nommer votre enfant. Aujourd’hui, nous vous aidons avec cette nouvelle option : les prénoms roumains pour garçons.

Le mot Roumanie signifie « terre des Romains ». Le pays actuel situé en Europe de l’Est était une province de l’Empire romain, appelée Dacie.

La langue roumaine a une origine romane et la plupart des prénoms de cette origine dérivent de mots latins, bien qu’il y ait aussi des influences magyares et slaves.

Le nom de Roumanie a été inclus dans la Constitution de 1886 par son premier roi Carlos I, qui voulait laisser un témoignage de l’origine latine des Roumains et de leur langue.

Alors, même s’ils vous semblent étranges, sachez que les prénoms roumains pour garçons ont l’intensité, la douceur et l’énergie de l’héritage latin.

Découvrons-les !

Classés par ordre alphabétique de A à G

• Adam : comme en français.
• Adrian : dérive du latin Adriano, nom patronymique signifiant « d’Hadria », une ancienne ville de l’Empire romain.
• Alexandru : désigne « le protecteur de tous les hommes ».
• Andrei : variante du prénom anglais Andrew, qui vient du mot grec andros et veut dire « homme ».
• Anton : variante d’Antonio, prénom qui vient d’une vieille famille de la Toscane italienne.
• Artur : forme roumaine d’Arthur, prénom d’origine celtique signifiant « fort comme un ours ».
• Atanase : prénom masculin roumain équivalent à Athanase.
• Augustin : variante roumaine d’Augustus, nom latin signifiant « consacré ».
• Beniamin : prénom roumain équivalent à Benjamin.
• Bogdan : signifie « donné par Dieu ».
• Carol : variante roumaine de Carolus, prénom d’origine latine dont dérivent également Karl et Charles.
• Cătălin : prénom masculin roumain qui vient de la déesse grecque Hekaterine et qui signifie « innocent et pur ».
• Cezar : prénom roumain dérivant du romain César.
• Ciprian : forme roumaine du patronyme latin Cyprianus, qui veut dire « né à Chypre ».
• Claudiu : variation de Claudio, prénom d’origine latine.
• Constantin : forme de Constantino, d’origine latine.
• Cornel : vient de Cornelio, prénom latin dérivé du mot « corne ».
• Corneliu : variante de Cornelio.
• Costel : d’origine latine, variante de Constantino.
• Costica : diminutif de Constantino.
• Crin : désigne une fleur semblable au lys.
• Dracula : signifie « malveillant ».
• Dragos : forme roumaine du prénom serbe Dragomir.  Il signifie « précieux ». L’un des plus beaux prénoms roumains pour garçons !
• Fane : diminutif de Stéphane ou Stephen, un prénom français dérivé du mot grec stephanous qui signifie « couronne ».
• Florin : latin pour « fleur ».
• Gheorghe : forme roumaine de l’anglais George.

Classés par ordre alphabétique de I à Z

• Ioan : variante roumaine de John qui vient du latin Iohannes, de l’hébreu Iojanan et du grec Ioannes. Cela signifie « Dieu est généreux ».
• Ionut : signifie « don de Dieu ».
• Iorghu : forme roumaine de Georges, venant du grec georgos, qui veut dire « paysan ».
• Ivantie : prénom roumain signifiant « cadeau glorieux ».
• Liviu : vient de Livius, nom de l’une des anciennes familles romaines ou gens.
• Mihai : forme roumaine de Michel, qui veut dire « personne comme Dieu ». Il vient de l’hébreu mikha’el.
• Narcís : forme roumaine de Narcisse. Ce prénom signifie « torpeur/sommeil  », bien qu’il soit également lié à la vanité, d’après le dieu grec Narkissos.
• Nicolae : forme de Nicolas, dérivant du grec nikolaos qui désigne la « victoire du peuple ».
• Razvan : d’origine magyare. Il pourrait s’agir d’une forme du prénom serbe Radovan.
• Sandu : diminutif d’Alexandru.
• Sorin : dérive de soare qui, en roumain, signifie « soleil ».
• Traian : prénom d’origine romaine qui dérive de Trajano.
• Velkan : « loup courageux ».
• Vasile : forme roumaine de Basilio, prénom d’origine grecque signifiant « roi ».

Prénoms roumains pour les enfants et autres alternatives

Cette façon de rechercher des prénoms selon une origine particulière est une tendance de ces dernières années. Vous pouvez par exemple trouver des listes de prénoms arabes, araméens, mayas et bien d’autres.

Vous pouvez aussi faire plus simple et rechercher des prénoms rares ou, au contraire, les plus courants. Et si vous voulez quelque chose de plus amusant, choisissez parmi les prénoms liés à la nourriture !

Les alternatives sont nombreuses, il vous suffit d’avoir quelque chose sous la main pour écrire, en commençant par les prénoms roumains pour garçons et en continuant avec l’une des autres propositions. Qu’en pensez-vous ?

Quelle que soit votre décision, rappelez-vous qu’il s’agit d’un choix de vie et que le prénom est le premier coup de pouce pour que l’enfant construise son identité et ait un sentiment d’appartenance, conditions essentielles à son plein épanouissement.