30 prénoms roumains pour filles

Plongez dans l'histoire mystérieuse du peuple roumain avec ces options de prénoms originaux à donner à votre future fille.
30 prénoms roumains pour filles

Dernière mise à jour : 23 octobre, 2021

Le roumain est l’une des langues indo-européennes appartenant à la branche orientale des langues romanes. Des sources historiques mentionnent que, il y a plusieurs siècles, le territoire roumain actuel portait le nom de Dacie, mais a suivi le processus de romanisation typique de la conquête romaine.

Aujourd’hui, nous voulons partager avec vous une partie de cette belle culture afin que votre future fille la transmette à travers son prénom. Vous nous suivez ?

Laissez-vous envoûter par ces prénoms roumains pour filles

prénoms roumains pour filles

À ce jour, cette langue romane est la cinquième langue la plus parlée au monde et de nombreux parents font le choix de prénoms d’origine roumaine pour leurs filles. Voici quelques options pour vous aider à trouver le vôtre.

De A à M

  • Anca : diminutif roumain de Hanna, qui signifie « la grâce de Dieu ».
  • Brândușa : fait référence à « la fleur de safran ».
  • Camelia : de Camelie, il est adapté selon l’orthographe roumaine.
  • Codruta : les forêts roumaines ont inspiré de beaux poèmes, mais elles ont également invité les parents à créer ce prénom naturel dérivé du mot codru ou « forêt ».
  • Cosmina : un prénom avec beaucoup de foi car il signifie « en solidarité avec la vie, prière, louange ».
  • Crina : vient de la fleur de « lys ». Ce type de prénom est très connu en Roumanie. En fait, le dimanche des Rameaux est appelé « le jour des fleurs ». Par conséquent, il est courant que les parents choisissent des options comme celles-ci pour leurs enfants.
  • Dochia : il s’agissait de la fille du roi des Daces, Décébale. Lorsque l’empereur romain Trajan a commencé à conquérir la Dacie, Dochia savait qu’elle devrait l’épouser. C’est pour cela qu’elle a décidé de fuir et de se réfugier dans la région des Carpates.
  • Doina : signifie « belle chanson populaire ».
  • Jenica : veut dire « Dieu est miséricordieux ».
  • Kinga : selon les analyses étymologiques, ce prénom viendrait d’un ancien patronyme germanique qui mélange les termes de Kuni et Gund. En ce sens, la variante roumaine, polonaise et hongroise est Kinga, qui signifie « bravoure à la guerre ».
  • Lenuta : dérivé d’Ileana, qui est une variante d’Elena. Il fait référence à la « lumière du flambeau ».
  • Luminita : composé de lumina (lumière) et d’un petit suffixe. Par conséquent, cela signifie « faible luminosité ».
  • Ileana : dérivée d’Hélène, « resplendissante ».
  • Ioana : vient de Vehohanan ou Ioannes, qui signifie « compassion pour Yahvé ». Il existe également d’autres variantes comme Oana.
  • Madalina : forme roumaine du latin Madelina, qui signifie « de Magdala » (la ville juive d’où Marie-Madeleine est originaire).
  • Mihaela : vient de mi ka el, c’est-à-dire « personne comme Dieu ».

De M à Z

  • Mircea : Mircea est le fils aîné d’un grand personnage roumain : Dracula. Il se prononce « Mirtcha » et est la variante de Miroslav, qui signifie « gloire dans la paix ». Malgré son origine, nous vous proposons de lui offrir un caractère unisexe pour donner une touche originale au prénom de votre petite fille, qui viendrait de l’une des histoires les plus populaires au monde.
  • Mirela : forme bulgare et roumaine de Mireille, qui signifie « admirer ».
  • Miruna : prénom roumain dérivé du terme slave mir, qui signifie « paix ».
  • Narcisa : du latin Narcissa, signifiant possiblement « engourdissement, sommeil ».
  • Nicoleta : du roumain Nicolae, qui signifie « la vainqueur du peuple ».
  • Ozana : c’est le nom d’une rivière en Moldavie. En ce sens, il désigne « celle qui descend de cette rivière ».
  • Raluca : bien que sa signification soit encore à l’étude, la vérité est que son pouvoir phonétique est une option qui caractérise « celle qui appartient à un peuple fort ». De plus, c’est une option qui est devenue très populaire en France.
  • Rodaca : prénom roumain dérivé du mot slave rod, qui signifie « fertile ».
  • Romina : pour « celle qui vient de la terre des chrétiens ».
  • Ruxandra : variante de Roxana, qui signifie « beau lever de soleil ».
  • Sanda : de Sandu, qui signifie « défenseure de l’humanité ».
  • Sorina : inspiré de la nature, ce prénom vient de Sorin, c’est-à-dire « soleil ».
  • Violeta : forme bulgare et roumaine du latin Viola, qui est « celle qui vient de la fleur elle-même ».
  • Viorica : forme féminine roumaine de Viorel signifiant « cloche ».
costumes femme culture roumaine

Avez-vous été surpris par ces 30 prénoms roumains pour filles ?

Nous espérons que certaines de ces options vous ont touché car elles proviennent de l’un des peuples les plus chargés d’histoire.

La Roumanie a, sans aucun doute, été le point de passage pour différents voyageurs, avec différentes pensées et façons de voir le monde.

Par conséquent, donner l’un de ces prénoms à votre fille lui offre un multiculturalisme et la possibilité de protéger en son sein l’histoire d’une langue jumelée avec la nôtre. Autrement dit, ce sera à jamais le trait d’union entre deux terres et elle portera en elle une signification précieuse.

Cela pourrait vous intéresser ...
40 prénoms japonais pour fille
Être parents
Lisez-le dans Être parents
40 prénoms japonais pour fille

Découvrez la signification de ces prénoms japonais pour fille et choisissez celui que vous aimez le plus. Nous vous invitons à lire notre sélection...