30 prénoms d'origine polonaise pour fille

Vous attendez une petite fille et cherchez un prénom? Avez-vous déjà songé aux prénoms d'origine polonaise fortement inspirés du christianisme?
30 prénoms d'origine polonaise pour fille
Marcela Alejandra Caffulli

Relu et approuvé par la pédiatre Marcela Alejandra Caffulli.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Les prénoms d’origine polonaise pour les filles vous surprendront pour la foi qu’ils reflètent. De plus, les coutumes et les mythologies de ce pays influencent également le désir des parents au moment de décider des grandes questions de la vie. Par exemple, comment appeler votre futur bébé?

Dès lors, si vous n’avez encore trouvé de prénom, peut-être que la chance est de votre côté aujourd’hui et que vous allez trouver votre choix pour la future reine de la maison.

Découvrez ces prénoms d’origine polonaise pour filles

La Pologne est un pays catholique depuis de nombreux siècles. C’est pourquoi bon nombre de ses prénoms sont influencés par l’hébreu, le latin et l’araméen.

D’autre part, comme le montre une étude réalisée par l’Université Complutense de Madrid, il existe des preuves à l’appui que les croyances et les célébrations des Slaves liées au cycle de la Pentecôte sont pertinentes pour l’étude de leur mythologie et de leur religiosité. Au point que la stimulation de la fertilité printanière et le culte des morts sont des thèmes bien documentés depuis le Moyen Âge.

Ces trois piliers thématiques imprègnent les différentes options que nous proposons ci-dessous. Peut-être que l’une d’entre elles va toucher votre coeur.

Une jeune fille dans un pré avec le drapeau de la Pologne.

Prénoms polonais: de A à M

  • Aldona : comme l’explique SC Rowell, c’était le prénom d’une reine polonaise du 14ème siècle. En effet, on se souvenait d’Aldona pour sa piété et son dévouement à la musique. À tel point que partout où elle allait, elle avait avec elle des musiciens de la cour.
  • Alenka : un prénom faisant expressément allusion au «sacré».
  • Aleska : pour celle qui est ‘défenseuse de l’humanité’.
  • Alka : diminutif d’Alicia, signifiant “intelligente”.
  • Ela : diminutif polonais d’Elizabeth. Dans cette lignée, ce prénom vient d’Elisa, pour qui elle porte avec elle la “providence divine”.
  • Ewa : forme polonaise d’Eva, pour « celle qui donne la vie ».
  • Fela : signifie «chanceuse», ce que tous les parents souhaitent pour leur fille.
  • Irenka : forme polonaise d’Irena, du grec eirene (« paix »).
  • Jasia : diminutif de Janina, signifiant ‘Dieu est grand’.
  • Katarzyna : variante de Katherine pour cette fille qui est ‘pure’.
  • Kassia : Conformément à ce qui précède, ce prénom possède également le sens de «pur».
  • Krysta : signifie ‘Chrétienne’.
  • Laska : pour celle qui porte avec elle la ‘grâce’.
  • Lechsinska : un prénom avec une signification des plus mythologiques et naturelles. En ce sens, il fait allusion à la « nymphe des bois ».
  • Lilas : pour celle qui vient ‘du peuple’.
  • Ludka : signifie «célèbre jeune fille combattante».

Prénoms polonais pour filles: de M à Z

  • Mela : ce prénom court est magnifique et vous entraîne dans la beauté des «ténèbres».
  • Morelia : fait allusion au fruit de ‘l’abricot’.
  • Natia : signifie ‘espoir’.
  • Nelka : fait allusion à la « pierre ».
  • Olesia : forme polonaise d’Alexandra, signifiant ‘défenseuse de l’humanité’.
  • Otylia : variante polonaise pour «héroïne chanceuse».
  • Rahel : dérivé de Raquel, signifiant «Agneau de Dieu».
  • Sylwia : forme polonaise de Silvia, qui est «celle qui vient de la forêt».
  • Tesia : signifie ‘fermier’.
  • Vanda : forme polonaise de Wanda. En ce sens, ce prénom fait référence à « celle qui erre ».
  • Wira : fait allusion à la couleur “blanc”.
  • Yadwiga : forme polonaise d’Hedwige, prénom allemand signifiant ‘combat’. De plus, selon un article publié dans le Journal of International History, il peut également se trouver sous le nom de Jadwiga. C’est le prénom d’un souverain polonais du XIVe siècle, récemment canonisé comme saint.
  • Zali : variante polonaise de Sara, signifiant ‘princesse’. C’est-à-dire ce que tous les parents pensent de leur petite fille à la naissance.
  • Zuzka : ce prénom fait expressément allusion à la fleur de ‘lys ou de lotus’.
Ville en Pologne.

Les prénoms d’origine polonaise sont des options parfaites pour les parents croyants

Choisir le prénom de la future reine de la maison peut devenir une tâche compliquée. Cependant, il est possible qu’avec l’une de ces options, votre cœur commence à battre plus fort que la normale.

Si oui, félicitations !

Cela pourrait vous intéresser ...
40 prénoms irlandais pour filles
Être parents
Lisez-le dans Être parents
40 prénoms irlandais pour filles

Si vous cherchez des prénoms avec tradition et histoire pour votre princesse, ne manquez pas la liste suivante des plus beaux prénoms irlandais pou...



  • Barker, John W. The International History Review, vol. 15, no. 1, Taylor & Francis, Ltd., 1993, pp. 145–48, https://www.jstor.org/stable/i40003625
  • López Fernández JI. Tradiciones eslavas precristianas en torno al ciclo de Pentecostés/Some Heathen Slavic Traditions Connected with Whitsun Cycle [Internet]. Vol. 6, Madrid. 2006. p. 217-27. Disponible en: https://www.proquest.com/openview/0fc02129fa7d4e5f2c2b00433fc052c1/1/advanced
  • Rowell, C. S. (1994). Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295-1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. p. 87. ISBN 978-0-521-45011-9.

Le contenu d'Être Parents est uniquement destiné à des fins éducatives et informatives. Il ne remplace à aucun moment le diagnostic, les conseils ou le traitement d'un professionnel. Si vous avez le moindre doute, il est conseillé de consulter un spécialiste de confiance.