30 prénoms catalans pour filles

Historique, original et avec beaucoup de personnalité. Ainsi sont ces 30 noms de filles d'origine catalane, que vous pourriez tomber amoureux de leur simple écoute.

Relu et approuvé par la psychologue Elena Sanz Martín.

Écrit par Maria del Mar Garcia Martin

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

La langue catalane a été créée entre le VIIIe et le Xe siècle, dans une partie de la Catalogne. Son origine a développé une histoire avec des personnages et des familles qui ont adapté leurs noms et surnoms à la variété de la langue.

Sachant cela, nous vous présentons 30 prénoms catalans pour les filles dont vous pourriez tomber amoureux. Ils sont originaux, créatifs, historiques et sont variés grâce à leur propre différence phonétique avec les autres langues voisines. Voulez-vous les connaître?

30 prénoms catalans pour filles

Voici une sélection de quelques-uns des prénoms les plus populaires pour les filles en Espagne et Catalogne.

Pour le préparer, nous avons utilisé les données fournies par l’ Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), qui publie chaque année un fichier avec les noms de bébés les plus fréquents.

Prénoms catalans pour filles : de A à M

• Abellera : nom de la vierge vénérée dans le sanctuaire d’Abellera.
• Aina : forme baléare d’Anna, d’origine hébraïque et qui signifie « faveur, grâce ».
• Anaïs : une autre variante catalane d’ Anna.
• Angels : variante des Anges.
• Arlet : son origine est hébraïque et signifie « lion de Dieu » ou « autel de Dieu ». C’est l’un des prénoms les plus choisis par les parents catalans, qui espèrent ajouter une touche d’art à la personnalité de leur bébé.
• Blau : peut-être pensez-vous que cela vient de la couleur bleue, mais c’est le nom d’une vierge située dans la province de Lleida (très proche des Pyrénées catalanes).
• Caterina : forme catalane de Catalina, qui signifie « pure, immaculée ».
• Chloé : épithète de Déméter, la déesse grecque de l’agriculture. Bien que son origine ne soit pas catalane, nous l’ajoutons à la liste en raison de sa popularité dans les régions catalanes, après la deuxième décennie du XXIe siècle.
• Consol : variante catalane de Consuelo. Dans ces domaines, il est utilisé comme une invocation mariale.
• Estel : forme catalane d’Estela, d’origine latine et qui signifie « étoile ».
• Finestres : nom d’origine catalane avec le sens de « fenêtre ».
• Francina : nom qui apparaît en catalan dès le XVe siècle, comme dérivé de Francesca.
• Jana : « compassion pour Yahweh ». Diminutif catalan de Joan, forme féminine de Jan.
• Joana : forme catalane de Juana, qui signifie « Dieu est miséricordieux ».
• Laia : diminutif d’Eulalia, nom d’origine grecque qui signifie « bien parler ».
• Llora : forme catalane de Laura, qui signifie « laurier ».
• Llúcia : variante de Lucía, qui vient de « lumière ».

Prénoms catalans pour filles : de M à Z

• Meritxell : c’est le nom d’une ville où il y a un sanctuaire dédié à la Vierge Marie. Provient probablement du latin et signifie « midi ».
• Montserrat : patronne de la Catalogne et selon la tradition, la Vierge de Montserrat. Populairement surnommée « la brune »en raison de la couleur sombre de son visage et de ses mains. Ce prénom est vénéré sur la même montagne où il a été découvert et c’est pourquoi le nom représente la « montagne dentelée ».
• Neus : nom d’origine catalane et qui vient de la Vierge des Neiges.
• Núria : « lieu entre les montagnes ».
• Ona : abréviation du nom Mariona, qui est une variante du nom Maria. Bien que son origine soit basque, c’est une option très populaire en Catalogne.
• Ramona : nom populaire en Catalogne et en Aragon. C’est la variante féminine de Raimundo, d’origine germanique, qui signifie « conseiller et protecteur ».
• Remei : signifie « remède » en catalan.
• Roser : forme catalane de Rosario.
• Socors :  ça vient de Socorro en espagnol.
• Soledat : forme catalane de Soledad.
• Vinyet : le saint patron de Sitges. Pour cette raison, c’est un nom et un prénom fréquents parmi cette population et d’autres à proximité depuis le 14ème siècle.
• Xènia : d’origine grecque, qui signifie « hospitalité » ou « solidarité ».
• Zoa : variation de Zoé, signifiant « vie ».

Quel est le nom choisi pour le bébé en route ?

Selon les experts du domaine éducatif, transmettre la culture et les traditions dans le temps est un devoir des parents. Et quelle meilleure façon de le faire qu’en choisissant des noms avec l’essence d’une langue romane vivante ?

Nous espérons que vous avez été surpris par ces prénoms catalans pour filles, que nous vous avons sélectionné rigoureusement afin que votre futur bébé conserve l’essence et l’histoire catalane.