Origine et signification du prénom Ruben

Ce prénom biblique ne se démode jamais et est toujours parmi les plus choisis par les parents espagnols. Cela pourrait être un bon choix pour votre enfant.
Origine et signification du prénom Ruben
Samanta Ruiz

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Choisir comment appeler un enfant est l’une des premières tâches des parents. Pour cette raison, nous voulons collaborer à votre recherche et vous fournir toutes les informations sur l’origine et la signification du prénom Ruben.

Rubén est un prénom traditionnel qui remonte aux temps bibliques, mais il ne se démode jamais vraiment. Par exemple, en Espagne, selon les données de l’Institut national des statistiques – INE, il apparaît dans le top 100 des plus choisis en 2021. Plus exactement en position numéro 67.

Quelle est l’origine et la signification du prénom Ruben ?

Ruben est un prénom d’origine hébraïque. Son écriture dans cette langue est Re’uven (רְאוּבֵן), formé par re’u, traduit par ‘voir’ ou ‘regarder’, et le suffixe ben, qui signifie ‘fils’. Par conséquence, sa signification est ‘regarde, un fils’.

Il existe aussi une version grecque ancienne qui est Rouben et une version latine, Rubén, tel que nous le connaissons aujourd’hui en espagnol. Mais ce beau prénom a bien plus à offrir et nous allons le partager avec vous ci-dessous.

Origine de Ruben, l’un des chefs des 12 tribus d’Israël

Jacob avait 12 fils, qui sont ceux qui plus tard ont donné naissance aux 12 tribus d’Israël. De tous, Rubén était son premier-né.

Le prénom apparaît dans le livre de Genèse 29:32 comme suit : “Et Léa conçut, et enfanta un fils, et elle l’appela Ruben”. Selon le récit biblique, Léa n’était pas l’épouse préférée de Jacob et souffrait de mépris. C’est pourquoi Dieu lui accorda la joie de son premier fils et elle le nomma Ruben. Plus tard, la femme eut 5 autres enfants : Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.

Comme vous pouvez le voir, comme tous les prénoms bibliques, Ruben a une très belle histoire derrière lui. Donc, si vous êtes une personne de foi, il pourrait être celui de votre bébé !

Un enfant qui lit la Bible.

Quel jour célèbre-t-on la fête de Ruben ?

Beaucoup de gens aiment l’idée que le prénom de l’enfant coïncide avec celui du saint célébré le jour de sa naissance.

Si vous avez aussi cette préférence, c’est le 4 août que le stylite de Saint Rubén est commémoré. La date a été choisie en mémoire d’un saint ermite austère qui passa une partie de sa vie en prière perché au sommet d’une colonne.

Un fait curieux est que stylite vient du mot grec stylos, qui signifie « colonne ». Pour cette raison, à partir du Ve siècle, de nombreux moines prirent ce genre de pénitence de vivre sur une colonne jusqu’au jour de leur mort.

Comment dit-on Ruben dans d’autres langues ?

Rubén a une origine biblique. A partir de là, il fut adopté dans différents endroits puis adapté à différentes langues, de sorte qu’aujourd’hui de nombreuses variantes de ce prénom sont connues :

  • Anglais : Ruben, Rube.
  • Allemand/français/italien : Ruben.
  • Espagnol : Ruben, Rubem, Rubens.
  • Russe : Рубен.
  • Estonien/Finnois : Ruuben.
  • Arménien : Rouben.
  • Portugais : Ruben, Rubhino.

Les diminutifs de Ruben sont principalement utilisés en anglais. Ce sont Rube, Ru, Ben et Reb.

Personnages célèbres portant le prénom Ruben

De nombreuses personnes célèbres portent le prénom de Ruben. Certaines d’entre elles sont:

  • Rubén Darío : journaliste, homme politique et poète d’origine nicaraguayenne. Son travail a marqué le début du modernisme dans les œuvres littéraires de langue espagnole.
  • Sir Reuben Vincent Barrow : homme politique britannique de l’ère victorienne.
  • Rubén Sanz : acteur et mannequin espagnol. Il partage la vedette du film Le contraire de l’amour, réalisé par Vicente Villanueva.
  • Rubén Cortada : mannequin et acteur cubain. Il a participé à la série Le Prince et au succès Le temps entre coutures.

“C’était la famille bohémienne errante, / sage en sortilèges et stigmates étranges, / qui unit dans sa bouche prière et blasphème, / prénoms sonores et énigmes rares”.

-Rubén Darío, Portique-

L'acteur espagnol Rubén Cortada a participé à la série à succès "Le temps entre les coutures".

Origine de Ruben dans l’art

Nous avons enquêté un peu plus et avons constaté que le prénom de Rubén a apporté son empreinte et son caractère à des manifestations liées à l’art et à la créativité. Voici quelques exemples célèbres :

  • Il y a un groupe de rock britannique qui s’appelle Reuben.
  • Le groupe Kenny Rogers and the First Edition a enregistré une chanson intitulée Reuben James, qui figurait sur l’album de 1970 Ruby, Don’t Take Your Love to Town.
  • Reuben, Reuben est une comédie de 1983 dont le protagoniste, Tom Conti, a été nominé pour un Oscar.
  • Les Reuben Awards sont la plus haute distinction pour les dessinateurs. Ce prix est décerné par la National Cartoonists Society des États-Unis depuis 1948.
  • Pedro Pablo Rubens était un peintre hollandais du XVIe siècle qui excellait dans le style baroque.

Plus d’options de prénom pour les garçons

Pour trouver le prénom parfait pour votre bébé, il est préférable d’avoir plusieurs options. Ainsi, vous en trouverez sûrement une qui vous plaira et qui a une signification pertinente.

Outre la recherche de prénoms en fonction de leur origine et de leur signification, d’autres options disponibles sont des listes inspirées de différents thèmes. Vous pouvez choisir certaines dénominations par la lettre initiale ou par pays, comme les noms japonais, grecs et catalans, entre autres.

Cela pourrait vous intéresser ...
21 prénoms rock and roll pour garçons et filles
Être parents
Lisez-le dans Être parents
21 prénoms rock and roll pour garçons et filles

Vous recherchez des options avec de la personnalité pour votre bébé ? Découvrez les prénoms rock and roll suivants pour garçons et filles !




Le contenu d'Être Parents est uniquement destiné à des fins éducatives et informatives. Il ne remplace à aucun moment le diagnostic, les conseils ou le traitement d'un professionnel. Si vous avez le moindre doute, il est conseillé de consulter un spécialiste de confiance.