Origine et signification du prénom Esteban

Le premier, celui qui a changé le monde. Que de sens pour un prénom classique et intense ! Voulez-vous le rencontrer ?

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Les prénoms propres ont des histoires particulières et sont choisis par beaucoup en raison de ce qu’ils représentent. A cette occasion, nous vous invitons à découvrir l’origine et la signification du prénom Esteban. Si vous attendez votre premier enfant, c’est peut-être celui qu’il vous faut !

Bien que ce prénom ne figure dans aucun top 100 et que son époque de popularité remonte aux années 1990, sa signification est si importante que nous avons pensé qu’il serait intéressant de vous en dire plus à ce sujet.

Quelle est l’origine et la signification d’Esteban ?

Le prénom Esteban est d’origine grecque et dérive du mot stéphanos – Στέφανος – qui signifie « couronne » ou « guirlande ».

Appliqué à une personne, le sens serait ‘le couronné’ ou ‘le victorieux’. Puisqu’il fait référence au symbole de victoire qu’était une couronne de lauriers à l’époque préchrétienne.

Origine d’Esteban, le prénom qui a changé l’histoire

Dans le livre des Actes des Apôtres (6,1-8,2) de la Bible, l’histoire d’Esteban, l’un des premiers diacres de l’Église, est racontée. C’était un homme “de bon rapport, plein d’Esprit et de sagesse” (Actes, 6, 3), et “plein de grâce et de puissance” (6, 8).

Plus tard, cet apôtre de Jésus fut un éloquent transmetteur de ses enseignements. Pour cette raison, il fut persécuté, jugé et condamné à mort. Ce fait fit de lui le premier martyr du christianisme.

Plus tard, ceux qui ont suivi les enseignements du Christ ont eu peur de rester à Jérusalem et ont déménagé en Judée et dans d’autres territoires plus éloignés. Dans cette diaspora, ils ont porté les croyances du christianisme aux quatre coins de la Terre. Ainsi, les idées chrétiennes, qui se limitaient à Jérusalem et à ses territoires environnants, se sont développées pour devenir l’une des religions les plus largement professées au monde.

Quels sont les jours saints d’Esteban?

Vous souhaitez que votre enfant fête son anniversaire et son saint le même jour ? Cela sera possible s’il naît à l’une des dates que nous vous indiquons ci-dessous.

Saint Étienne, protomartyr de l’Église catholique – 26 décembre

Étienne fut le premier diacre et le premier martyr de l’Église catholique. Son prénom en araméen est présumé avoir été Kelil, un mot dérivé du syrien kelila, signifiant «couronne».

Comme Saint Étienne est vénéré comme saint par plusieurs églises, il a différentes dates dans la liste des saints :

• 26 décembre, pour les catholiques romains.
• Le 27 décembre, pour le culte byzantin.
• Le 25 décembre, pour l’église arménienne.
• 7 janvier, pour l’Église catholique arménienne.

Saint Étienne de Hongrie – 16 août

Etienne a apporté le christianisme en Hongrie et, en reconnaissance, a été couronné premier roi du pays en l’an 1000, avec le soutien du pape Sylvestre II. Il mourut en l’an 1038 et fut canonisé en 1083. Il est le saint patron de la Hongrie.

Origine d’Esteban dans d’autres langues

Des variantes d’Esteban existent dans presque toutes les langues et dialectes d’Europe et du Moyen-Orient. Certaines d’entre elles sont les suivantes :

• Anglais : Stephen, Steven.
• Allemand / Albanais / Bulgare / Roumain / Danois / Norvégien : Stefan.
• Français : Étienne, Stéphane, Estève.
• Anglais : Esteban, Estéfano.
• Arabe : Istfan.
• Asturien : Estébanu.
• Tchèque/Slovaque/Slovène : Štěpán, Štefan.
• Finnois : Stefanus, Tapani.
• Grec : Stéphanos.
• Hongrois : Itsvan.
• Italien : Stéphane.
• Arménien : Stepan, Stepanos.
• Russe / Serbe : Stepan.

Personnages célèbres nommés Esteban

Bien que sa popularité ait diminué ces derniers temps, le prénom Esteban a ses célèbres représentants à tous les âges et dans diverses langues :

• Esteban Ocon : pilote français qui s’est illustré dans différentes catégories de sport automobile (F1, European F3 et F3 GP3 Series).
• Esteban Cortázar : créateur de mode colombien.
• Stephen Baldwin : acteur de cinéma américain. Il est le frère d’Alec, Daniel et William Baldwin.
• Esteban Echeverría : poète et écrivain argentin du XIXe siècle.
• Stephen Hawking : docteur en physique, astrophysicien et cosmologiste britannique qui a enquêté sur l’origine de l’univers. Il est décédé en 2018.
• Esteban Navarro Soriano : romancier et journaliste espagnol.
• Esteban Bullrich : homme politique argentin.
• Stephen King : écrivain américain d’horreur, de science-fiction et de romans policiers.

Vous cherchez toujours un prénom pour votre bébé ?

L’origine et la signification du prénom Esteban sont très intéressantes et l’histoire du saint est émouvante. Mais, si vous voulez continuer à chercher avant de décider comment vous allez nommer votre bébé, c’est parfait ! Regardez combien de possibilités il y a à explorer !

Si vous aimez les prénoms chargés d’histoire, votre choix pourra s’orienter, par exemple, vers Pedro, Alexandre ou Noé. En outre, vous disposez de listes de noms liés à des sujets spécifiques tels que la littérature, les couleurs ou l’astronomie.

Au cas où vous auriez du mal à vous décider, rassemblez votre famille pour vous aider. Mais ne tardez plus, lancez la recherche dès maintenant et vous trouverez sûrement bientôt ce prénom magique pour votre enfant !