Thumb Author Sandra Golfetto Miskiewicz

Sandra Golfetto Miskiewicz

Médecin


Chirurgienne diplômée de l'Université centrale du Venezuela. Elle a travaillé comme traductrice de livres et de vidéos de l'anglais vers l'espagnol, ainsi que comme bénévole professionnelle. Elle est rédactrice et fondatrice du magazine MedToday et collabore avec différents médias pour la diffusion d'articles liés à la santé.

A propos de l'auteur

Diplômée en Médecine de l'Université centrale du Venezuela (2020). Au cours de ses années de premier cycle, elle a été préparatrice ad honorem de la chaire de Physiologie de l'École de médecine "José María Vargas" (UCV) et fondatrice et rédactrice en chef du magazine étudiant numérique MedToday.

Elle a travaillé comme traductrice de livres médicaux anglais-espagnol pour Editorial Elsevier, travaillant notamment sur les ouvrages Taneja's Complications of Urologic Surgery (2018) et Diagnostic pathology: Intraoperative Consultation. (2018). Elle a également collaboré en tant que traductrice vidéo médicale anglais-espagnol.

Elle a été reconnue comme bénévole professionnelle par la Société vénézuélienne pour enfants et adultes autistes (SOVENIA) et par la Fédération des institutions privées pour l'enfance, la jeunesse et la famille (FIPAN). Elle a reçu plusieurs prix dans des concours de photographie scientifique lors de congrès et de journées médicales nationales. Elle est passionnée par la lecture récréative et l'écriture. Depuis sa jeunesse, elle prend des cours de danse classique, d'art et de musique, qu'elle continue de pratiquer pendant son temps libre.


Derniers articles