40 prénoms irlandais pour filles

Si vous recherchez des options traditionnelles et différentes qui dégagent de la magie dans leurs significations, ne manquez pas les prénoms que l'Irlande vous offre !

Relu et approuvé par la pédiatre Marcela Alejandra Caffulli.

Écrit par Maria del Mar Garcia Martin

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Vous ne savez toujours pas comment vous allez appeler la future reine de la maison ? Si vous ressentez une profonde attirance pour le pays irlandais, sa culture et son histoire, ne manquez pas la liste que nous vous avons sélectionnée avec les 40 plus beaux prénoms irlandais pour filles.

Des options fraîches, emplies de traditions, qui vous emmènent sur les plus belles terres du nord. Voulez-vous savoir quelles options les parents irlandais choisissent pour leurs petites ? Prenez note !

Les plus beaux prénoms irlandais – et les plus originaux – pour les filles

Les prénoms irlandais pour filles sont composés des deux langues officielles de ce pays : l’anglais et le gaélique. Par ailleurs, ils conservent l’histoire de ce peuple depuis ses origines grâce à leurs significations profondes.

Prénoms irlandais : de A à C

• Adara : fait directement allusion à la « beauté ».
• Aíne : signifie « gloire, splendeur ». En fait, ce prénom est assez traditionnel et désigne la reine des fées, qui était l’une des épouses de Fionn MacCool.
• Aileen : ce prénom veut dire « lumière vive ». On le considère comme une variante irlandaise d’Helen.
• Alana ou Alannah : fait référence à la « petite fille ».
• Alona : en lien avec l’option précédente, il fait allusion à « la petite fille aimée » par ses parents.
• Amy : pour celle qui est profondément « aimée ».
• Anna : variante du prénom hébreu Channah, qui signifie « grâce, faveur ».
• Arlene : fait allusion à la « promesse faite ».
• Aurnia : ce prénom irlandais spectaculaire se traduirait par « dame dorée ».
• Beckett : « ruche d’abeilles ou petit ruisseau ». Sans aucun doute, un prénom parfait si vous recherchez des options inspirées par la nature.
• Brianna : signifie « fille de noblesse », faisant allusion à une vraie princesse.
• Brigid : c’était une triple divinité, reconnue comme étant la déesse celtique de la poésie, de la guérison et de l’agriculture.
• Caitlín : variante irlandaise de Catherine. C’est-à-dire qu’elle fait allusion à celle qui est « pure, immaculée ».
• Callen : fait allusion à celle qui est forte comme un « roc ». Ce peut aussi être un prénom unisexe.
• Cara : signifie « amie ». En ce sens, il s’agit d’une personne fiable, qui est toujours là en cas de besoin.
• Ciara : fait allusion à la petite fille qui est « brune ».
• Clodagh : nom de la rivière Clodagh qui traverse le comté irlandais de Waterford.

Prénoms irlandais de D à L

• Dacey : fait allusion à celle qui est « du sud ».
• Deidre : signifie « mélancolique ».
• Eabha : ce prénom irlandais signifie « vie ». Par conséquent, on pense qu’il s’agit d’une variable liée à Eve.
• Eilis : variante d’Elizabeth. En ce sens, il se réfère celle « fiancée à Dieu ». Cette option était populaire à l’époque médiévale et est toujours utilisée par les parents irlandais.
• Eithne : la déesse Eithne a été enfermée dans une tour par son père surprotecteur, Balor du mauvais œil. Ce beau prénom original vient de cette légende.
• Enya : signifie « petit feu ».
• Erin : forme modifiée de la déesse Éire, qui fut celle qui donna son nom à l’Irlande.
• Fiadh : signifie « sauvage ».
• Fiona : fait allusion à la pureté du « blanc ».
• Grace : variante du prénom irlandais Grianne. Par conséquent, il fait référence à « l’amour » le plus pur.
• Imogen : l’épouse de Brutus de Troye, le premier roi de Grande-Bretagne. Cependant, c’est un prénom d’origine celtique que les parents irlandais se sont appropriés et qui signifie « jeune fille ».
• Lana : variante féminine du prénom Alan, qui signifie « jolie, gaie ».

Prénoms de M à Z

• Maira : un beau prénom pour sa sonorité, bien que ce soit la version irlandaise du prénom Mary, qui signifie « amère ».
• Maire ou Moira : variante irlandaise de Mary. En ce sens, il se réfère donc à la « bien-aimée de Dieu ».
• Maiti : fait allusion à la « jeune fille forte de combat ».
• Morrissey : pour cette petite fille qui est le « choix de la mer ».
• Nessa : signifie « ambitieuse ». De plus, bien qu’elle ait également des racines vikings, Nessa était, dans la mythologie irlandaise, la mère ambitieuse et puissante du roi d’Ulster.
• Nora : fait directement allusion à « l’honneur ».
• Roisin : symbolise une « petite rose ». Cette option est souvnet associée à la chanson irlandaise du XVIe siècle Roisin Dubh, dont l’héroïne est considérée comme une personnification de l’Irlande elle-même.
• Sadie : diminutif irlandais de Sara, qui signifie « princesse ».
• Sile : variation irlandaise de Cecilia, qui renvoie à la « patronne de la musique ».
• Sinéad : version de Jeanne, « pleine de grâce ».
• Tara ou Teamhair : c’est sous ce nom que l’on connaît la colline la plus légendaire d’Irlande.

L’un de ces 40 prénoms irlandais pour filles est-il celui que vous cherchiez ?

Les prénoms de tradition irlandaise ont une tradition profonde avec un héritage bien défini.

En fait, les parents irlandais choisissaient les options définitives basées sur des marques lexicales familiales consolidées. Dans le cas des filles, la fille aînée portait le nom de sa grand-mère maternelle, la deuxième celle de sa grand-mère paternelle, la troisième portait le même nom que sa mère et la quatrième celle de la sœur aînée de la mère.

Bien que cela ne se fasse plus tellement aujourd’hui, la vérité est que vous pouvez toujours continuer à apprécier ces marques généalogiques à travers les significations des prénoms. Alors ? Avez-vous craqué pour l’un d’entre eux ?