38 prénoms d'origine vietnamienne pour filles

Que disent les prénoms et leur signification de la personne qui les porte ? Choisissez-en un et la vie vous le dira.

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Si vous êtes attiré par les langues orientales et que vous êtes sur le point de commencer votre recherche d’un prénom pour votre bébé, nous vous invitons à découvrir cette sélection de prénoms d’origine vietnamienne pour filles.

La langue vietnamienne est tonale et se caractérise par des mots courts qui, prononcés dans des tons différents, signifient différentes choses.

Bien qu’elle ait une grande influence chinoise, la langue vietnamienne a évolué et s’est ordonnée comme telle grâce à la colonisation européenne. En ce sens, on peut souligner la tâche des missionnaires portugais et français qui ont commencé à écrire le vietnamien avec des caractères latins pour répandre la foi chrétienne.

L’alphabet vietnamien actuel a été créé par le jésuite français Alexandre de Rhodes (1591-1660) et était à l’origine utilisé dans le catéchisme et les livres de prières. Plus tard, il a commencé à être utilisé au sein du gouvernement et dans toute la société, jusqu’à ce qu’il devienne la langue nationale au XXe siècle.

Selon le théologien Fidel Gonzalez Fernandez, cette langue a commencé à être officiellement utilisée en 1910 et est actuellement connue sous le nom de chữ quốc ngữ (écriture de la langue nationale).

Prénoms d’origine vietnamienne, options au son harmonieux

Nous allons dès maintenant partager avec vous une longue liste de prénoms d’origine vietnamienne pour filles avec leur signification. Prenez note !

Classés par ordre alphabétique de A à L

• Bian : prénom d’origine vietnamienne pour filles qui signifie « femme aux secrets ».
• Bich : signifie « jade ».
• Cam : désigne le « fruit de l’orange ».
• Chau : signifie « comme une perle ».
• Cuc : c’est le nom de la fleur de chrysanthème.
• Dao : c’est ainsi que l’on appelle le pêcher.
• Hang : beau prénom vietnamien qui signifie « lune ».
• Hoa : un superbe prénom pour votre petite car il veut dire « comme une fleur ».
• Hong : signifie « rose », en référence à la fleur.
• Hue : mot qui se traduit par « fleur de lys ».
• Huong : variante de Hong.
• Kim : peut se traduire par « métal » ou « or ».
• Lan : mot d’origine chinoise qui signifie « orchidée ».
• Liên : « lotus ».
• Linh : signifie « esprit » ou « âme ». Il se traduit également par « femme spirituelle ».

Classés par ordre alphabétique de M à Z

• Mai : c’est le nom de la « fleur d’abricot ».
• Man : désigne le prunier.
• Ngọc : signifie « perle ».
• Nguyet : désigne la femme « de la lune ».
• Nhung : quelque chose en « velours ».
• Phuong : « adresse ».
• Quy : se traduit par « précieuse »
• Tam : ce mot signifie « cœur ».
• Tan : fait référence à la « caste ».
• Tham : un beau prénom qui signifie « grâce ».
• Thi : « poétique ». Si vous aimez la littérature, c’est l’un des prénoms vietnamiens parfaits pour votre princesse !
• Thanh : « délicate comme le paradis ».
• Thom : se traduit par « au doux parfum ».
• Thu : c’est le mot pour désigner l’« automne ».
• Thùy : signifie « modeste et douce » en vietnamien. Il fait également référence à une « femme douce ».
• Tién : signifie « fées » ou aussi « femme d’esprit ».
• Tuyen : « éclair ».
• Tuyet : il s’agit peut-être d’un prénom lié à l’hiver car il signifie « neiger » ou « neige ».
• Vân : se traduit par « nuage ».
• Vinh : signifie « gloire » ou « glorieuse ».
• Xuân : mot pour désigner « le printemps ».
• Yen : signifie « pacifique » ou « femme de paix ».
• Vũ : prénom vietnamien d’origine chinoise qui signifie « pluie ».

Prénoms d’origine vietnamienne pour filles : doux et frais.

Tous les prénoms vietnamiens ont une signification et, dans le cas des filles, presque tous sont liés à des fleurs, des arbres ou des mots positifs et doux comme paix, précieux ou esprit.

De belles combinaisons de noms sont également utilisées, telles que Xuan Dao, qui signifie fleur de pêche au printemps ; Ngoc Anh, qui signifie perle précieuse et diaphane ou Thu Cuc, qui désigne le chrysanthème d’automne. Ne les trouvez-vous pas parfaits pour votre petite ? Ils sont vraiment magnifiques !

Les prénoms vietnamiens pour filles sont idéaux si vous recherchez des prénoms courts et intenses. En ce sens, ils ressemblent beaucoup aux prénoms japonais, qui sont également orientaux.

Vous avez néanmoins plus d’options pour trouver ce mot magique pour votre bébé. Que pensez-vous de prénoms liés à la littérature, à l’histoire ou aux récits fantastiques des elfes ?

Commencez votre recherche, dressez votre propre liste, partagez-la avec votre famille et préparez-vous à la décision finale. Le temps passe vite…