28 prénoms d'origine ukrainienne pour garçons

Nous allons partager en famille le choix du prénom de l'enfant. Que pensez-vous des options aux racines multiethniques ?

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Une fois que vous savez que vous allez avoir un enfant, vous devez choisir comment l’appeler. Les recherches peuvent être longues, mais nous vous suggérons de commencer par cette liste de prénoms d’origine ukrainienne pour garçons.

L’histoire de l’Ukraine est très particulière car elle existait et était importante avant même la naissance de la Russie. C’est sur son territoire actuel que se trouvait la Rus’ de Kiev, une confédération de tribus slaves et de Vikings varangiens qui ont formé le premier État slave.

Au fil des siècles, avec l’arrivée du christianisme et de l’influence des grands empires qui l’ont occupée, l’Ukraine est devenue une société multiethnique. Même sa langue est le fruit des apports de l’hébreu, du latin, du germanique, des langues romanes, du russe et du vieux norrois.

Ainsi, les prénoms d’origine ukrainienne pour garçons proviennent de différentes racines et la meilleure chose à leur sujet est leur énorme variété et leurs sonorités originales. Si vous aimez les prénoms peu courants, vous êtes au bon endroit !

Liste des prénoms de A à L

• Anatoliy : c’est la forme ukrainienne du prénom Anatole, qui dérive du grec anatolios et signifie « d’Anatolie » ou « de l’Est ». Il désigne également le « lever du soleil ».
• Anton : du nom d’une ancienne gens romaine, Antonia.
• Bohdan : originaire des langues slaves, signifie « fait par Dieu ».
• Borys : diminutif slave de Boruslav. Il contient le préfixe boru, qui signifie « bataille ».
• Danylo : forme slave de Daniele, dérivée de l’hébreu Daniy’el signifiant « Dieu est mon juge ».
• Davyd : variante ukrainienne du prénom d’origine hébraïque David.
• Demyan : forme russe de Damien, qui à son tour vient de Damianos, le nom d’un saint grec.
• Fedor : forme russe de Théodore, prénom d’origine germanique dont le sens est « puissant ».
• Georgiy : du grec georgos, qui signifie « fermier ».
• Gleb : désigne l’« héritier de Dieu » et est une variante russe du vieux norrois Guðleifr.
• Havryil : forme ukrainienne de Gabriel, dont l’origine est l’hébreu Gabhri’el et signifie « homme de Dieu ».
• Ivan : traduction russe de Jean, qui dérive de l’hébreu Yochanan et veut dire « Dieu est généreux ».
• Kostyantyn : vient du latin constantinus, qui signifie constant.
• Kuzma : forme russe du grec Kosmo, nom donné à l’univers et qui signifie aussi « harmonie pour la beauté ». C’est assurément un beau prénom pour votre enfant !
• Kyrylo : du grec Cirilo qui désigne un « seigneur » ou une « autorité dominante ».
• Luka : forme slave de Lucas. Il dérive du mot grec loukas, qui est un patronyme et signifie « de Lucanie ».

Liste des prénoms de M à Z

• Marko : dérive de Marcus, un prénom d’origine romaine qui est lié au dieu de la guerre, Mars.
• Martyn : de Martin, qui vient du latin Martinus, également apparenté au dieu Mars.
• Maxim : du latin maximus qui signifie « le plus grand ».
• Mykhailo : forme ukrainienne de Michel et de l’anglais Michael. Ces prénoms viennent de l’hébreu Mijkha’el qui signifie « qui est comme Dieu ».
• Nikolai : variante slave et russe de Nicolas, qui vient du mot grec nikolaos. Il est composé de nike, qui signifie « victoire » et de laos, qui signifie « peuple ».
• Oleg : nom du premier roi de la Rus’ de Kiev.
• Oleksandr : forme ukrainienne d’Alexandre, qui se traduit par « protecteur de l’homme ».
• Pavlo : variante ukrainienne de Paul. Il vient du latin paulus, qui signifie « humble ».
• Petro : du grec petros qui veut dire « pierre » ou « rocher ».
• Romain : vient du latin romanus qui signifie « de Rome ».
• Sergiy : dérive du prénom romain Sergio.
• Valentyn : forme ukrainienne de Valentino, un prénom romain qui vient du mot valente, qui veut dire « sain ».

Pourquoi choisir des prénoms d’origine ukrainienne

L’une des raisons de choisir un prénom ukrainien est le fait que le bébé ait un nom de famille slave, polonais ou russe, avec lequel il se combinerait parfaitement. Mais, bien évidemment, si vous aimez les mélanges culturels et linguistiques, vous pouvez aussi les utiliser !

Nos listes ne s’arrêtent pas là puisque vous pouvez chercher d’autres alternatives pour le prénom de votre enfant.

Vous pouvez ainsi regarder les prénoms qui commencent par votre lettre préférée, qui ont d’autres origines, sont liés à l’histoire – comme les prénoms médiévaux – et bien plus encore. Explorez notre site, les possibilités sont infinies !