25 prénoms d'origine ukrainienne pour filles

Avec la combativité des Vikings et la paix des steppes russes, ces prénoms ne peuvent que conquérir votre cœur.

Rédigé et vérifié par la professeure Samanta Ruiz.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Comment allez-vous appeler votre fille ? Si vous n’avez toujours aucune idée et recherchez des options inhabituelles, nous vous suggérons cette sélection de prénoms ukrainiens. Ils sont le fruit d’une histoire mouvementée, d’occupations successives et d’amalgames culturels.

Quoi qu’il en soit, le résultat n’est autre qu’un mélange très attrayant, de prénoms doux, avec des prononciations extravagantes et une grande personnalité. Découvrons-les !

Plongez un peu dans la culture ukrainienne

L’Ukraine est un pays jeune aux racines très anciennes. C’est le berceau des Rus, un groupe de tribus slaves qui ont formé une première confédération au IXe siècle et qui, avec les Vikings varangiens, ont créé un État multiethnique. Dans les chroniques sur le premier État slave, cette caractéristique est mise en évidence :

Plus tard, le territoire ukrainien a été occupé par les Mongols, les Cosaques, l’Empire austro-hongrois, la Pologne et la Russie, jusqu’à obtenir son indépendance en 1991.

Liste de prénoms d’origine ukrainienne de A à L

Nous allons dès maintenant vous partager quelques prénoms qui commencent par les premières lettres de l’alphabet :

• Aleksandra : forme ukrainienne et féminine d’Alexandra. Ce prénom dérive du grec alexein qui signifie « défendre » et andros, qui veut dire « homme ».
• Anastasia : prénom d’origine russe, qui à son tour vient du grec Anastasius. Il est fortement lié au mot anastais qui signifie « résurrection ».
• Anastasiya : forme ukrainienne d’Anastasia.
• Anna : variante ukrainienne d’Anne, de l’hébreu Channah.
• Bogdana : prénom d’origine slave qui se traduit par « fait par le Seigneur ».
• Dariya : vient de Daria, un prénom d’origine persane qui dérive du mot daraya ou « posséder ».
• Daryna : d’origine slave, contient le préfixe dar qui signifie « cadeau ».
• Iryna : du russe Irina et du grec Irene, qui fait référence à une « femme de paix ». Irene était la fille de Zeus et représentait la paix dans la mythologie grecque.
• Ivanna : traduction russe du prénom Jeanne.
• Kateryna : forme ukrainienne de Catherine. Ce prénom dérive d’Hécate, la déesse grecque à qui Zeus permit de conserver ses pouvoirs magiques.
• Klara : variante ukrainienne de Claire, prénom féminin qui vient du latin clarus et qui signifie « brillante ».
• Klarysa : forme de Klara.
• Khrystyna : traduction ukrainienne de Christine, qui dérive du mot latin christianus et signifie « disciple ou fidèle du Christ ».
• Larysa : prénom féminin utilisé en Ukraine mais qui est d’origine grecque et signifie « femme heureuse ».
• Lyudmyla : du slave Ludmila, originaire des langues slaves dont le sens est « celle qui aime le peuple ».

Prénoms d’origine ukrainienne de M à Z

Vous ne vous êtes toujours pas décidé avec les prénoms précédents ? Alors, ne manquez pas ceux qui suivent :

• Mariya : forme ukrainienne et russe de Marie, prénom qui vient de l’hébreu Miryam.
• Nataliya : vient de Natalia, qui est d’origine russe. On pense également que Natalia dérive du latin natalis, qui fait référence au « jour de naissance ou d’anniversaire ».
• Natalka : diminutif ukrainien de Natalia.
• Oleksandra : variante d’Alexandra.
• Olena : prénom féminin qui est la forme ukrainienne du grec Helena, qui vient d’Hélios, le dieu grec du soleil.
• Sofiya : équivalent de l’espagnol et du bulgare Sofia, qui vient du mot grec sophos et fait référence à la « sagesse ».
• Svitlana : prénom d’origine slave qui signifie « femme brillante ».
• Tamara : de l’ancien prénom hébreu biblique Tamar.
• Valentyna : variante ukrainienne de Valentine, dérivée du latin valent, qui désigne une personne « saine et forte ».
• Zoya : prénom féminin russe et ukrainien équivalent à Zoé, qui signifie « vie » en grec ancien.

Prénoms d’origine ukrainienne pour filles et autres options au choix

Trouver des prénoms de filles liés à une certaine origine est une bonne chose si vous voulez que vos noms et prénoms n’entrent pas en conflit. Pour ce faire, vous pouvez trouver, sur notre page, des prénoms d’origine polonaise, japonaise, romaine ou catalane, entre autres.

Vous avez également d’autres options plus amusantes, telles que des noms liés à la nourriture, aux personnages de Disney ou aux saisons de l’année.

Si vous avez d’autres enfants qui attendent impatiemment leur petite sœur, impliquez-les dans ce processus et laissez-les lui chercher un prénom. De cette façon, ils apprendront plus rapidement à le prononcer ! N’oubliez pas que certaines combinaisons de sons sont très différentes de celles que nous connaissons en français.