Prénoms hongrois pour filles : quelques options avec leur signification

Vous recherchez des prénoms hongrois pour filles? Quelle que soit la raison qui vous unit à ce merveilleux pays (liens familiaux ou goût pour sa culture), si tel est votre désir, vous ne pouvez pas manquer la liste suivante avec les meilleures options.

Liste des meilleurs prénoms féminins d’origine hongroise

Le peuple hongrois ou magyar est un groupe ethnique d’Europe de l’Est dont l’origine est controversée. On a dit qu’il descendait de Scythes, de Huns, d’Avars ou de Turcs. Mais ce genre de relation se base sur des légendes médiévales et ne bénéficie pas de preuves suffisantes.

À l’heure actuelle, grâce aux études linguistiques, on pense que la présence d’emprunts au turc peut donner des raisons logiques de réfléchir à la relation des langues ouraliennes avec le hongrois. En effet, l’inverse se produit aussi. Selon une étude publiée en 2019 par l’Electronic Journal of Research in Turcology, il existe également des mots d’origine hongroise dans le dictionnaire turc.

C’est donc une culture unique qui n’a pas besoin d’avoir une relation exacte ou étroite avec d’autres territoires. Par conséquent, si vous souhaitez un prénom unique originaire de Hongrie, nous vous suggérons de choisir l’une de ces options qui vous surprendra sans aucun doute.

Prénoms hongrois pour filles, de A à E

1. Aggie : c’est la forme d’Agatha, qui signifie « bon ».
2. Alida : ce diminutif d’origine hongroise et hollandaise vient d’Adélaïde. Par conséquent, il fait également allusion à la fille qui est « élégante et noble ».
3. Aliz : vient d’Alice, qui en français signifie « noble, élégante ».
4. Anci : pour la fille qui est ‘gracieuse’.
5. Anna : Une autre variante d’Hannah. Sans aucun doute, une option très populaire en Hongrie qui fait allusion à la ‘faveur, grâce’.
6. Anikó : dérivé d’Ana, il fait donc également référence à la « grâce ».
7. Barbara : fait allusion à la « femme étrangère ». Sa popularité est telle que même la reine hongroise la plus importante du territoire élargi de l’Europe centrale dans la première moitié du XVe siècle s’appelait ainsi, selon ce travail réalisé en 2021.
8. Bozsi : vient de Erzsébet, qui signifie « Dieu est mon serment ».
9. Brosca : dans la lignée de l’option précédente, c’est la forme hongroise de Bárbara. Par conséquent, cela signifie également « étranger ».
10. Cili : le diminutif de Cecilia, patronne de la musique.
11. Csilla : fait allusion à « l’étoile ».
12. Darda : signifie « fléchette, flèche ».
13. Dorina : fait allusion au « don de Dieu ». En ce sens, c’est un prénom très populaire en Hongrie.
14. Emma : bien qu’il ait des racines germaniques, il triomphe aussi dans ce domaine car il signifie ‘universel’.
15. Erzebet : c’est la variante d’Elizabeth. Par conséquent, ce prénom signifie aussi « Dieu est mon serment ».
16. Evacska : signifie ‘vie’.

Prénoms hongrois pour filles de F à I

1. Frici : est la forme hongroise de Fredika. En ce sens, il fait également allusion au « dirigeant pacifique ».
2. Gavrila : signifie ‘Dieu est ma force’.
3. Gitta : signifie « perle ».
4. Gryta : Conformément à l’option précédente, elle a la même signification car c’est aussi une variante de Margaret.
5. Hajna : signifie « grâce ».
6. Ibolya : signifie ‘violette’.
7. Ilka : signifie ‘lumière’.
8. Ilona : certains pensent qu’il s’agit de la variante hongroise d’Helena. Mais il est également possible d’associer ce prénom au mot finnois ilona (« joie pour quelqu’un »). Dans le folklore magyar traditionnel, Ilona est la reine des fées.
9. Irenke : pour la fille « paisible ».
10. Ivett : est la variante hongroise du prénom français Yvette.

Lisez aussi: 40 prénoms japonais pour filles 

Prénoms hongrois pour filles, de J à P

1. Julinka : c’est la variante hongroise de Julia, qui fait allusion à qui est « Dieu jeune et suprême ».
2. Katalin : signifie « pur ».
3. Kinga : est la variante hongroise de Cunégonde. En ce sens, on pense qu’il signifie « bataille familiale », bien que certains pensent qu’il peut provenir du polonais pour désigner quelqu’un qui est « imprudent au combat ».
4. Kriszta : fait allusion à la fille « chrétienne ».
5. Léna : vient de Lena, qui signifie ‘léger, brillant’.
6. Lenci : signifie ‘lumière’.
7. Lilla : est l’une des variantes de Lily.
8. Liza : pour celle qui se ‘consacre à Dieu’.
9. Luca : en Hongrie c’est une option féminine qui vient de Lucas. C’est-à-dire qu’il ferait allusion au « porteur de lumière ».
10. Magdolna : vient de Magdalena.
11. Marika : fait allusion à la « grâce ».
12. Mariska : est apparentée à Maria, “l’élue”.
13. Mira : en slave, cela signifie « paix ». Par conséquent, il est plus probable que la signification hongroise provienne également d’ici.
14. Nóra : diminutif d’Eleonora, qui à son tour signifie « lumière ».
15. Nusa : pour désigner la fille « gracieuse ».
16. Orsolya : signifie ‘petit ours ou cheval’.
17. Piroska : c’est la variante hongroise de Priscilla. Par conséquent, cela signifie également «ancien».

Découvrez également: Prénoms de bébés liés à la pluie et au ciel 

Prénoms féminins d’origine hongroise, de Q à Z

1. Roza : fait allusion à la fleur de ‘lys ou de rose’.
2. Sarika : pour la « princesse » de la maison.
3. Teck : c’est la variante hongroise de Teresa. C’est-à-dire qu’il signifie aussi « moissonneur ».
4. Tunder : ce prénom fait allusion à la ‘fée’. Sans aucun doute, une option pleine de magie.
5. Vilma : c’est la variante féminine du nom Vilmos, qui fait allusion au « casque de volonté ».
6. Virag : fait référence à une belle « fleur ».
7. Zita : c’est le surnom de Felitas. Il désigne donc la petite ‘heureuse’.
8. Zoé : c’est la variante hongroise du prénom grec qui porte le sens de « vie » comme drapeau.
9. Zsizsi : variante d’Erzsébet, qui signifie « Dieu est mon serment ».
10. Zsófia : vient de Sofia, un prénom grec qui fait référence à la « sagesse ».

La Hongrie, un pays plein d’unicité représenté dans ces prénoms pour filles

« Une langue originale, une histoire singulière, une identité différenciée. La Hongrie, au XXIe siècle, démontre certaines des clés des phénomènes de construction identitaire contemporaine en tant que processus historique de nature sociale et culturelle ».

– Sergio Fernández Riquelme & Miklós Cseszneky (2021) –

Les mots de ces deux grands chercheurs et historiens sont recueillis car toutes les caractéristiques qu’ils passent en revue sur le peuple hongrois se reflètent dans ces prénoms merveilleux. Nous espérons vivement que l’un d’entre eux vous a transpercé le cœur.