35 prénoms d'origine hawaïenne pour filles

Nous vous proposons une liste de prénoms pour filles qui dégagent de la lumière, de l'amour pour la nature et la beauté d'une île paradisiaque.
35 prénoms d'origine hawaïenne pour filles
Elena Sanz Martín

Relu et approuvé par la psychologue Elena Sanz Martín.

Dernière mise à jour : 20 décembre, 2022

Le peuple hawaïen, comme la plupart des cultures tribales, expliquait tous les événements de la vie à travers des histoires. De la création de la planète aux éruptions volcaniques, les dieux, les fantômes et les lutins en ont été les protagonistes et ces légendes ont été immortalisées dans les prénoms suivants d’origine hawaïenne pour filles.

Inspirez-vous d’eux et choisissez comment appeler votre future princesse guerrière !

Un peu de tradition hawaïenne dans le prénom de votre fille

Selon W.D. Westervelt, célèbre conteur de mythes et légendes hawaïennes, Hawaï regorge d’histoires de passion, de trahison, de loyauté, de naissance et de mort.

Pour cette raison, les prénoms que les indigènes choisissent pour leurs bébés dérivent de ces événements épiques, puisqu’ils invoquent ainsi les personnages de ces légendes et leurs personnalités.

Si vous voulez que le prénom de votre future fille ait une sonorité originale, liée à une déesse tropicale ou à Mère Nature elle-même, vous ne pouvez pas manquer les prochains prénoms d’origine hawaïenne pour filles que nous avons sélectionnés pour vous. Prenez note !

tenue de plage hawaïenne

Prénoms hawaïens : de A à L

  • Ailana : signifie « la force de Dieu ».
  • Aloha : se traduit par « amour ». C’est l’un des mots les plus célèbres de l’île. En fait, Hawaï est connu comme l’État d’Aloha.
  • Anani : fait allusion à « l’oranger ».
  • Anela : une option parfaite pour un nouveau-né. Dans la langue co-officielle, cela signifie « ange ».
  • Hila : fait référence à la déesse du travail féminin.
  • Haumea : déesse hawaïenne qui a enseigné aux femmes les mystères de l’accouchement. En outre, on dit qu’elle habite l’arbre Makalei.
  • Kaili : signifie littéralement « une divinité ».
  • HinaHina-Ika est une déesse hawaïenne connue sous le nom de « déesse des poissons ». En fait, elle est considérée comme la mère créatrice des îles de Molokai.
  • Kala : un joli prénom pour une « princesse ».
  • Kiana : alternative faisant allusion à la déesse de la lune.
  • Laia : veut dire « petite fille douce », ce que tous les parents pensent de leur petite fille quand ils la voient sourire pour la première fois.
  • Laka : « déesse de Hula ». Laka est une déesse et un esprit ancestral de l’ancien Hawaï. C’était elle qui gardait la connaissance médicinale des plantes, de la végétation cultivée et des forêts vierges.
  • Lea : en référence à la déesse des faiseurs de canoës.
  • Lilo : le célèbre film de Disney a popularisé ce prénom, qui signifie « généreuse » en hawaïen.

Prénoms hawaïens : de M à Z

  • Mahina : dans la mythologie hawaïenne, c’est une divinité lunaire (la mère de Hema). C’est pour cela que c’est aussi un prénom très populaire parmi les parents natifs de l’île.
  • Maylea : « fleur sauvage ».
  • Mele : « poème » avec un sens musical, mais c’est aussi une variation de Maria, avec le sens originel de « femme parfaite ».
  • Meli : pour cette petite fille qui est « douce comme le miel ».
  • Miley : ce prénom, en hawaïen, signifie « vin ». Bien sûr, il ne faut pas le confondre avec son origine américaine car il n’a pas la même racine.
  • Mily : bien qu’il vienne d’Amérique, il faut savoir que c’est un prénom largement utilisé à Hawaï car il signifie « belle ». Quelque chose que tous les parents pensent de leur petite fille.
  • Nana : prénom d’un mois printanier, parfait pour le bébé s’il naît à cette date. De plus, c’est aussi le nom d’une étoile.
  • Nani : « magnifique ».
  • Nohi : « éclat des couleurs de l’arc-en-ciel ».
  • Pele : Selon les experts en mythologie, cela signifie « lave en fusion ». En fait, ce prénom fait référence à la déesse du feu et de la foudre qui vit dans le cratère volcanique du mont Kilauea à Hawaï. Pour cette raison, elle est également connue comme la « déesse des volcans ».
  • Púa : en hawaïen, Púa signifie « fleur ».
  • Puna : ce prénom vient de la déesse lézard qui s’occupe des lézards de l’île.
  • Ulani : « joyeuse », un premier appel pour que la petit fille soit heureuse.
  • Vaitiare : un prénom très hawaïen pour la petite de la maison, puisqu’il vient de la « fleur de la mer ».
  • Waiola : signifie « fleur violette ». En fait, il fait allusion à l’hibiscus, une fleur typique de l’île.
  • Zahar : « éclat ou étincelle ».
plage maui hawaii île mer pierres tortue de mer

Sauvez les histoires et légendes tropicales avec ces prénoms d’origine hawaïenne pour filles

Laissez-vous séduire par la signification profonde de ces prénoms hawaïens. Ce sont sans aucun doute les options les plus originales qui renferment une aura de paix, de nature et de respect pour la petite dès le premier jour.

Aussi, si vous souhaitez qu’elle porte ces origines avec elle, n’hésitez pas à opter pour l’une de ces alternatives. Pour nous, ces prénoms semblent tous rayonnants et pleins de lumière. Et vous ? Lequel d’entre eux vous a le plus surpris ?


Toutes les sources citées ont été examinées en profondeur par notre équipe pour garantir leur qualité, leur fiabilité, leur actualité et leur validité. La bibliographie de cet article a été considérée comme fiable et précise sur le plan académique ou scientifique



Ce texte est fourni à des fins d'information uniquement et ne remplace pas la consultation d'un professionnel. En cas de doute, consultez votre spécialiste.