Si vous attendez un enfant, les options qui s’offrent à vous pour choisir le prénom que vous lui donnerez sont nombreuses. Aujourd’hui, nous vous proposons une liste de prénoms islandais pour les garçons.
L’Islande est un pays mystérieux et unique. C’est la terre où les moines irlandais sont arrivés au 8ème siècle pour faire leurs retraites et ont été émerveillés par ses nuits et ses jours éternels.
“Pendant les nuits d’été, quelle que soit la tâche qu’un homme souhaitait accomplir, même cueillir des poux sur sa chemise, il pouvait faire comme en plein jour.” -Dicuil-
Les Scandinaves et les Celtes sont ensuite arrivés sur cette île spéciale, apportant ainsi leurs coutumes et leurs croyances. Ils y ont jeté les bases de la culture islandaise particulière, de leur langue et de leur mode de vie.
Les prénoms d’origine islandaise pour les garçons dérivent de cette histoire. Chacun a une signification particulière. Nous vous invitons à les découvrir !
Où trouver des prénoms islandais pour garçons?
En Islande, il existe un registre des noms approuvés et chaque année une commission examine la liste et approuve ou rejette les nouveaux noms. Pour constituer cette sélection, nous avons eu recours à cette source.
Dans tous les cas, il est probable que, pour les utiliser en espagnol, vous devrez changer certaines de leurs lettres. En effet, la langue islandaise contient des éléments tels que Æ, Ð, Ý, Å, Á, ð et Ú qui n’existent pas dans l’alphabet latin.
Classés par ordre alphabétique de A à F
- Abner : Forme latine d’Abenner et du grec Avner, est un prénom hébreu signifiant ‘père de la lumière’.
- Aðalsteinn : Traduction nordique du prénom anglo-saxon Ethelstan qui signifie «pierre noble».
- Agnar : signifie ‘fort’.
- Áki : prénom en vieux norrois diminutif d’ anur, signifiant «père» ou «ancêtre».
- Alfreð : forme islandaise d’Alfred britannique.
- Anders : d’origine suédoise, une forme moderne d’Andræs.
- Ari : signifie ‘aigle’.
- Arnþór : variante islandaise d’Andor.
- Ásbjörn : formé par l’élément áss qui signifie ‘Dieu’ et björn qui signifie ‘ours’.
- Baldur : prénom du dieu nordique du bonheur et de l’amour.
- Bergfinnur : forme plus jeune de ‘begfinn’, se compose de ‘Borg’ (ville) et ‘Finn’ (trouver)
- Birtingr : fait référence à un «homme intelligent et compétent».
- Benedikt : vient de l’allemand Benedict, qui vient du romain Benedictus, qui signifie ‘béni’.
- Björn : du vieux norrois, signifiant « ours ».
- Cýrus : forme latine du prénom grec Kiros, qui vient du persan Kurush. Soleil et Seigneur sont parmi ses significations les plus acceptées.
- Dómaldur : mot composé de ‘dom’, du vieux norrois ‘destin’ et ‘vald’ énergie.
- Einar : signifie ‘seul guerrier’. Il se forme par l’élément ein, qui signifie ‘un’ et le suffixe arr, qui se traduit par ‘guerrier’.
- Einbjörn : forme plus jeune de Æibiǫrn, et la combinaison de « ein » seul et de Björn.
- Eiríkur : variante islandaise d’Eirik, ancien prénom d’origine germanique.
- Eðvarð : prénom islandais venant de l’anglais Eduard, à l’origine Eadweard. Il est formé par les mots ead, qui signifie « prospérité » et weared, qui signifie « garde ». Cela se traduit par “gardien de la richesse”.
- Eldur : du vieux norrois, ‘feu’.
- Finnur : forme islandaise de Finn qui est le prénom d’un personnage de la mythologie irlandaise.
- Florentius : du latin ‘florens’, florissant.
- Frederick : vient du germanique Friedrich signifiant ‘roi calme’.
Classés par ordre alphabétique de G à Z
- Goðmundur : un prénom qui répond à la combinaison de Dieu et de la bouche.
- Gustav : originaire du vieux norrois Gautr. La forme espagnole est Gustavo.
- Hákon : ancien prénom danois dérivant du mot haki signifiant «courageux» ou «rugueux».
- Harald : vient du danois et du suédois Haraldr.
- Hjörtur : signifie ‘cerf’.
- Hreiðólfur : un prénom résultant de la combinaison de nid ‘hreid’ et de loup ‘ulf’.
- Jóhann : forme islandaise et féroïenne du prénom anglais John et espagnol Juan. Sa signification est « Dieu est bon » et il dérive du latin Iohannes, du grec Ioannes et de l’hébreu Iojanan.
- Jóhannes : une autre variante islandaise de John.
- Kristján : vient de Cristian, un prénom qui trouve son origine dans le mot latin Christianus et qui signifie ‘disciple du Christ’.
- Ísröður : ancien prénom norrois qui résulte de la combinaison de ‘is’ es et ‘fridur’ peace.
- Jófreður : combinaison de prénom en vieux norrois de ‘jo’ cheval et ‘frid’ paix.
- Klettur : du vieux norrois signifie ‘rocher’, ‘escarpé’, ‘falaise’.
- Lúðvík : variante islandaise de Ludwig.
- Muninn : du vieux norrois ‘pensée’, ‘esprit’, ‘volonté’.
- Njáll : vient du vieux norrois Niall.
- Norður : mot de vocabulaire islandais pour «nord». Son utilisation a été approuvée pour le masculin ou le féminin.
- Ólafur : dérive d’Olaf, un prénom d’origine scandinave formé par les éléments anu, qui fait référence à un ‘ancêtre’ et leifr, qui signifie ‘héritier’.
- Ørlygr : du vieux norrois, ‘guerrier’.
- Óskar : vient d’Oscar qui est d’origine irlandaise. En gaélique, os signifie « cerf » et cara, qui signifie « ami ». Dans la mythologie irlandaise, c’est le nom d’un brave guerrier, fils du poète Oisín.
- Sindri : du mot sindr, qui signifie « étincelle ».
- Vilhjálmur : variante islandaise de William, prénom d’origine germanique signifiant ‘protecteur’.
Les prénoms islandais pour les garçons et leur esprit viking
Les histoires vikings sont devenues à la mode ces dernières années. Bon nombre des prénoms de cette liste y sont liés. Si vous êtes attiré par ces légendes, vous trouverez sûrement votre bonheur !
Enfin, nous avons plus d’alternatives à vous proposer pour trouver le prénom parfait pour votre enfant. Vous pouvez jouer en famille et explorer les listes de prénoms rares ou liés à d’autres origines, comme les japonais. Les options sont infinies !
Bibliographie
Toutes les sources citées ont été minutieusement examinées par notre équipe afin de garantir leur qualité, fiabilité, pertinence et validité. La bibliographie de cet article a été considérée comme fiable et d’une précision académique ou scientifique.
- Faure, Roberto. (2002). Diccionario de nombres propios. Editorial Espasa Calpe. España. https://www.fundacionlengua.com/extra/descargas/des_18/CURIOSIDADES/Diccionario-de-los-Nombres.pdf
- Gonzalez Marrero, J. (2010) Las Islas Atlánticas en el Liber de Mensura Orbis Terrae del Monje Geógrafo irlandés Dicuil del siglo IX. Anuario de Estudios Atlánticos, núm. 56, 2010, pp. 71-89. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274419466004
- Historia de Islandia (s.f.) [Internet]. Disponible en: https://www.lonelyplanet.es/europa/islandia/historia
- Icelandic Approved Names (2021). Disponible en: https://www.nordicnames.de/wiki/Icelandic_Approved_Names
- Salazar, S. (2016). El gran libro de los nombres para tu bebé. Guía ilustrada de nombres para niño y niña. Barcelona: Planeta.